kurdish population أمثلة على

• When Georgia became independent, the Kurdish population in Georgia decreased.
  عندما أصبحت جورجيا مستقلة، انخفض عدد الكرد فيها.
• Between 1979 and 1989, the Kurdish population in Georgia increased 30%.
  بين عامي 1979 و 1989، زاد السكان الكرد في جورجيا بنسبة 30٪.
• Two recent movements in countries with large Kurdish populations have implemented political gender equality.
  وقد نفذت حركتات أخريان في بلدان ذات عدد كبير من السكان الأكراد المساواة السياسية بين الجنسين.
• It has disclosed disparities across countries about which Kurdish populations are gaining international support and relief.
  وقد كشفت عن وجود تفاوتات بين البلدان التي يكتسب فيها السكان الكرد الدعم والإغاثة الدوليين.
• The court has no other conclusion than that these attacks were committed with the intent to destroy the Kurdish population of Iraq."
  المحكمة لم يكن لها أي استنتاج آخر بأن هذه الاعتداءات ارتكبت بقصد تدمير السكان الأكراد في العراق."
• In 1549, the Kurdish population grew sharply to 406 houses, while the Turkomans maintained a steady growth to 195 houses.
  في 1549، نما عدد السكان الاكراد بشكل حاد إلى 406 منزلا، بينما حافظت على نمو بطيء التركمان إلى 195 منزلا.
• Government forces and non-Kurds were not the only ones to suffer in the attacks, the Kurdish population was also robbed and assaulted.
  وليست القوات الحكومية والعناصر غير الكردية وحدها من تعاني من الهجمات، بل تعرض الشعب الكردي كذلك للسرقة والاعتداء.
• Turkish leaders were also afraid that Kurdish nationalism would thrive under British Mandate and start trouble with the Kurdish population in Turkey.
  القادة الأتراك أيضا كانوا يخشون من أن القومية الكردية سوف تزدهر تحت الانتداب البريطاني وتبدأ مشاكل مع السكان الأكراد في تركيا.
• Due to a history of government oppression of the Kurds, such as the Anfal Operations, there was general animosity among the Kurdish populations toward the Ba'athist regime.
  بسبب تاريخ من القمع الحكومي للأكراد مثل حملة الأنفال كان هناك عداء عام بين السكان الأكراد تجاه النظام البعثي.
• In response to the attack, Qasim lashed out and ordered the Iraqi Air Force to indiscriminately bomb Kurdish villages, which ultimately served to rally the entire Kurdish population to Barzani's standard.
  رداً على الهجوم، هاجم قاسم وأمر سلاح الجو العراقي بقصف القرى الكردية بشكل عشوائي، الأمر الذي جعل جميع الكرد من مؤيدوا البارزاني ضد قاسم وحكومته.
• Iran alone provided asylum for 1,400,000 Iraqi refugees, mostly Kurds, who had been uprooted as a result of the Persian Gulf War (1990–91) and the subsequent rebellions Today, a large portion of the Kurdish population is composed of Kurdish refugees and displaced and their descendants.
  ووفرت إيران وحدها ملجأً يأوي 1400000 لاجئ عراقي، معظمهم من الأكراد، الذين اجتثوا من ديارهم كنتيجة لحرب الخليج الفارسي (1990–91) وحركات التمرد اللاحقة.
• The Council insisted that Iraq allow access by international humanitarian organizations to the areas affected, requesting the Secretary-General to report on the Iraqi and Kurdish populations affected by repression from the Iraqi authorities, using all resources possible to address the needs of the population.
  وأصر المجلس على أن يسمح العراق بوصول بالمنظمات الإنسانية الدولية إلى المناطق المتضررة، وطلب من الأمين العام أن يقدم تقريراً عن السكان العراقيين والأكراد المتضررين من قمع السلطات العراقية، باستخدام جميع الموارد الممكنة لتلبية احتياجات السكان.